Dans ce tuto Wordpress en vidéo, nous allons voir comment internationaliser un thème WordPress facilement et rapidement.. Voici les étapes de ce tuto vidéo.
- Tour d'horizon du petit thème utilisé
- Installation du plugin de traduction
- Configuration & mise ne place des langues à utiliser
- Écrire un article/page en 2 langues simultanément
- Mettre en place une sidebar widgetisée
- Utiliser le widget pour permuter les langues anglais/français
- Permuter les langues sans l'aide du widget et le placer ou l'on veut dans le thème
- Traduire des chaînes de caractères grâce au système de shortcode du plugin
- Utiliser un fichier de traduction .po pour faciliter la distribution du thème WP
- Tester si nous sommes sur la version anglaise pour changer le style de la page
Vous saurez à la fin de cette formation comment ajouter plusieurs langues à votre site WordPress et vous pourrez enfin faire profiter de votre contenu, le plus de monde possible. Le thème WP utilisé est fourni dans les sources.. Bon tuto !
- Fichiers sourcestélécharger
- Certificat
Formateur : Adrien Gazaix
-
Excellent et très instructif, comme d'habitude avec Adrien.....
-
Excellent Tutoriel comme d'habitude ! :-) C'est toujours un plaisir ! très bien expliqué, précis, sans fioritures, très bon son,voix posée ! Un vrai formateur professionnel ! Seul petit bémol, lorsqu'on clique sur English version : il serait bon bon quye le slug soit lui aussi en version Anglaise et non en français. A moins que cela soit possible de le faire dans l'admin.. Je n'ai pas encore regardé, ni cherché mais c'est important pour les moteurs c'est tou là l'intérêt d'une langue étrangère aussi avec le slug correspondant. A part ça ..comme je le disais, merci pour votre professionnalisme ..toujours un plaisir ! A bientôt ! FC
-
@Jean LouisCouvelard, il faut être un peu simpliste, et ne pas avoir beaucoup étudié les langues pour imaginer qu'un logiciel peut traduire automatiquement un texte d'une langue à l'autre... il n'y a qu'à lire les traductions automatiques hilarantes proposées sur certains site web pour s'en rendre compte.
-
Avec quelle version de logiciel ce tuto est-il compatible ?WordPress 3.4, WordPress 3.5, WordPress 4, WordPress 3
-
Quel est le niveau requis pour suivre ce tuto ?débutant
-
Est-il question du plugin WPML ? Ou d'un autre plugin ? MerciC'est qtranslate ;) mais il faut utiliser mqtranslate maintenant car compatible avec la dernière version de wp. Bye !
note moyenne
avis laissés