Transcrire gratuitement, ajouter et personnaliser des sous-titres dans Final Cut Pro 10.
Problème de lecture
Cette vidéo ne semble pas disponible
00:00
00:00
Sous-titres non disponibles
44m09
de formation
8
leçons vidéo
1
chapitre
Débutant
niveau requis
Laurent Briere
Laurent Briere
Formateur

Transcrire gratuitement, ajouter et personnaliser des sous-titres dans Final Cut Pro 10.

4.8/5 Trustpilot (1400 avis) Satisfait ou remboursé
44m09
de formation
8
leçons vidéo
1
chapitre

Final Cut Pro est un des logiciels incontournables de montage vidéo dans l'environnement Apple. Cependant, contrairement à ses concurrents directs, comme DaVinci Resolve, Premiere Pro CC, celui-ci n'intègre encore pas d'outils de transcription automatique de contenus audio vers du texte, permettant à terme d'ajouter des sous-titres ou légendes à vos vidéos.

Pour cela et concernant cette transcription, il faut la plupart du temps passer par des solutions externes, très souvent payantes.
Dans cette formation en ligne et en vidéo, je vous propose de découvrir ensemble un flux de production vous permettant de réaliser ces opérations et ce, entièrement gratuitement.
Pour y arriver nous aborderons les thématiques suivantes :

  • Comment concevoir gratuitement une transcription automatique et l'intégrer dans Final Cut Pro X sous la forme d'un fichier de sous-titrage à la norme SRT.
  • D'explorer enfin les différentes solutions pour personnaliser et animer vos légendes et sous-titres, en passant par la conversion de fichiers SRT en titres Final Cut Pro X.

Alors sans plus tarder rejoignez-moi dans cette formation consacrée à la transcription automatique de vos voix-offs, à l'ajout et à la personnalisation de vos sous-titres.
À tout de suite !
Sources téléchargeables. Je reste bien sûr à votre disposition dans le salon d'entraide.

Qu’allez-vous apprendre dans ce cours ?

Plan de cours
Leçon 1
Préparation du projet en adaptant les rôles et exportation de la bande son uniquement.
Leçon 2
Importation de la bande son, transcription automatique et vérification de celle-ci dans Capcut en ligne.
Leçon 3
Même opération mais cette fois-ci dans la version Desktop de Capcut.
Leçon 4
Importation du fichier de sous-titrage au format SRT dans Final Cut Pro X et son exportation en séparant les .SRT du rendu vidéo.
Leçon 5
Introduction à la personnalisation des sous-titres.
Leçon 6
Personnaliser les sous-titres dans Capcut et exportation de la vidéo avec un arrière-plan "fond vert" avec son exploitation dans Final Cut Pro X.
Leçon 7
Suppression du fond vert avec l'effet incrustateur depuis Final Cut Pro X.

Table des matières

Leçon 1

Préparation du projet en adaptant les rôles et exportation de la bande son uniquement.

03m35
Leçon 2

Importation de la bande son, transcription automatique et vérification de celle-ci dans Capcut en ligne.

05m16
Leçon 3

Même opération mais cette fois-ci dans la version Desktop de Capcut.

02m51
Leçon 4

Importation du fichier de sous-titrage au format SRT dans Final Cut Pro X et son exportation en séparant les .SRT du rendu vidéo.

08m42
Leçon 5

Introduction à la personnalisation des sous-titres.

01m17
Leçon 6

Personnaliser les sous-titres dans Capcut et exportation de la vidéo avec un arrière-plan "fond vert" avec son exploitation dans Final Cut Pro X.

04m54
Leçon 7

Suppression du fond vert avec l'effet incrustateur depuis Final Cut Pro X.

03m17
Leçon 8

Personnaliser les légendes directement depuis Final Cut Pro X sans passer par CapCut en convertissant les sous-titres en Titres standards Final Cut Pro X.

14m17

Aperçus

Vos questions sur le cours

Quel est le niveau requis pour suivre ce tuto ?

débutant

Deux façons de suivre cette formation

À l'unité
Pour vous former sur ce sujet précis
29,99€
Paiement unique, sans abonnement
Accès à vie à cette formation
44m09 de vidéo • 1 chapitre
Satisfait ou remboursé voir conditions
Accès immédiat après paiement
Avec l'abonnement
Pour progresser en continu
34,90€ 24,43€ /mois
Les 2 premiers mois, puis 34,90€ - sans engagement
Cette formation + 6 762 autres en illimité
Plus de 20 nouvelles formations par mois
Résiliable en 1 clic, à tout moment
Profiter de l'offre
Accès immédiat, pendant votre abonnement

Inclus dans les deux formules

  • Hors connexion via l'app Tuto.com
  • Salon d'entraide pour vos questions
  • Certificat de complétion
Paiement sécurisé 1,4 million d'apprenants 4.8/5 Trustpilot
Logo carte-bancaire-monoLogo visa-monoLogo mastercardLogo paypal-monoLogo klarna-monoLogo apple-pay-monoLogo google-pay-mono
Une question avant de choisir ? Écrivez-nous ou appelez le 01 84 80 80 29 (du lundi au vendredi, 10h-12h et 14h-16h)

Formations complémentaires

Les apprenants qui suivent cette formation s'intéressent aussi à :

Abonnement 34,90€/mois

Attendez ! 🤗

Accédez à plus de 1428 tutos gratuits

Notre politique de protection des données